Cecil B. DeMille et les Dix Commandements

Faisons un voyage dans le temps : on est au cinéma en 1956 et les spectateurs assistent en famille à la projection des Dix Commandements de Cecil B. DeMille… Suite de l’article

Des personnages sans nom : première partie

Précédemment, (voir le premier article…) nous nous étions interrogés sur la concordance des récits bibliques avec leurs adaptations, généralement vulgarisées pour atteindre un large public. Naturellement, on ne peut pas ignorer les véritables intentions de leurs auteurs ! Il s’agit de fabriquer un produit commercial rentable au mépris du sens, afin de séduire les foules…
Or, si un lecteur un peu curieux prend soin de lire par exemple, les deux premiers chapitres de l’EXODE, il pourra relever de nombreuses divergences entre le texte original, ses adaptations et malheureusement, ses traductions…
Lire la suite de l’article

Des personnages sans nom : deuxième partie

Afin de poursuivre notre enquête très spéciale, abordons la lecture du second chapitre de l’Exode. Exode chapitres 1 et 2
Vous avez lu ? Alors, vous pouvez constater qu’il relate une histoire qui peut assurément servir de base à l’écriture d’un scénario. Résumons : un couple conçoit un enfant mâle que la mère cache durant trois lunes afin de le soustraire à l’extermination décrétée par le pharaon sans nom. Ne pouvant plus le dérober à la vue des sbires du roi, elle fait un choix remarquable. Inspirée par son courageux amour maternel, elle confie l’enfant aux eaux du fleuve. Celui-là même qui aurait dû l’anéantir, conformément aux noirs desseins du pharaon. Mais, grâce aux propriétés des eaux, la boîte en roseaux flotte à la surface du fleuve qui sait également être bienveillant … Lire la suite de l’article

Des personnages sans nom : troisième partie

En cette période où l’horreur succède à l’horreur, l’arme des gens de bonne volonté, c’est la culture, la connaissance, le respect d’autrui. Il est urgent de répéter que l’Intelligence du cœur reste le socle inébranlable de la liberté, de l’égalité et de la fraternité…

Pour être juste, il faudrait changer le titre de ce quatrième article ! Car, la seconde partie de l’ Exode chapitres 1 et 2 se distingue de la première, dans le sens où les protagonistes sont ici nommés… Lire la suite de l’article

Page 2 : Etranger en une terre étrangère

Page 3 : Qui est Pharaon ?